Always There (tradução)

Original

Tong Vfang Xien Qi

Compositor: Não Disponível

"Sempre lá...(uma vez que tive essa promessa)

Por favor, cubra este céu para mim de forma que quando você for,
ele será negro, assim não poderá mais ir.
Por favor, esconda este Sol para mim de modo que quando você voltar,
eu não terei o ar de ser infeliz.
Tinhamos prometido nos encontrar ao tempo,
anseio retornar a este lugar, penso... reconsidero.
Não é possivel estar com essa pessoa,
apenas com um sentimento de amor.

Ainda que eu me envolva em todos os meus pensamentos, sem nenhuma preocupação,
você aparece em meus pensamentos mesmo assim...
Embora eu apague todas as dolorosas lembranças da minha memória com minhas tristes lágrimas,
você está simplesmente gravada em meu espírito.
Ainda que eu tenha todo esse vazio dentro do meu coração, sem nenhuma preocupação,
minhas lembranças são cortadas em pedaços.
Porque isso é muito triste, porque isso é muito doloroso aos meus olhos,
você é a única que retorna e aparece em meu espírito.

Ainda que eu me envolva em todos os meus pensamentos, sem nenhuma preocupação,
você aparece em meus pensamentos mesmo assim...
Embora eu apague todas as dolorosas lembranças da minha memória com minhas tristes lágrimas,
você está simplesmente gravada em meu espírito.
Ainda que eu tenha todo esse vazio dentro do meu coração, sem nenhuma preocupação,
minhas lembranças são cortadas em pedaços.
Porque isso é muito triste, porque isso é muito doloroso aos meus olhos,
você é a única que retorna e aparece em meu espírito.